우리가 무심코 사용하는 한국어에 대해서 1세대 외국인 번역가들이 대담하는 프로그램인데,
많은 것을 생각하게 하네요.
그리고 프랑스인 여자 번역가분이 사용하는 한국어가 너무 이쁜 표준어를 사용해서
볼만한 가치가 있습니다.
https://youtu.be/T0D_3IhlWr4?si=EVikBONgLOIbniFB
이제부턴 개인피셜.
저 프랑스인 번역가가 구사하는 한국어가 윤대통령의 한국어보다 훨씬 고급지고, 표준적이고,
다채로운 표현을 한다는 것.